Now you can listen to NIGHMARE in myspace

For those who haven't the album yet this is the first time "Nightmare" is available to be listened online... The song is inspired in sleep paralysis, night horrors and hypnagogic hallucinations!!! :)

http://myspace.com/priscillahernandez

here you can read the lyric in enlgish and translation into spanish

NIGHTMARE

 

Nightmare - Priscilla Hernandez

 

ORIGINAL LYRICS


Nightmare

You want me to fail
But you can’t have me

 

When darkness falls
and creeps upon me
half awake or half sleep
May I ask you wistful wraith?
What do you long for?

 

Shades with spider fingers
cast a spell
a curse that lingers
But long ago I shed this nightmare
to be forlorn

 

(And when I deny you..)
You appear before my eyes,
deceive me with your lies
and drain my will to drink my tears...
feast on my deepest fears

You're coming in disguise
pretending to be a friend,
and though I don't believe
You still will come when all the lights get dim

 

Vanish into oblivion
Go and leave me alone!
Go back where you belong! GO!
Go!

I can’t move, I can’t shout
My hands are tongue are tied with fright
Without defense I cannot fight
the horrid things that come at night

But I see your shadow crawls
like ink your cloak unfurls
a cloud of rags as black as coal
jumps over me to stain my soul!

But you can't steal it from this shrine
You can't take it cos it's mine
You want me to fail...
But you can't have it

You're not real...! Go!

(verse)

When darkness falls ...
And nightmare comes

 

 

Pesadilla

Quieres que falle
¡Pero no puedes tenerme!

Cuando cae la oscuridad
y se me acerca con sigilo
medio despierta
o medio dormida
¿puedo preguntarte,
espíritu anhelante....
qué es lo que buscas?


Sombras con dedos de araña
lanzan un hechizo
una maldición que permanece
pero hace mucho tiempo
que condené esta pesadilla
a ser desterrada

estribillo)

(Y cuando te niego)

Tú apareces antes mis ojos...
me embaucas con tus mentiras
y drenas mi voluntad para beber mis lágrimas...
y darte un banquete con mis miedos más profundos

Vienes disfrazado
fingiendo ser un amigo
Y aunque no crea
Aún seguirás viniendo cuando se las luces se debilitan

¡Desvanécete en el olvido!
¡Vete y déjame sola!
¡Regresa a donde perteneces! ¡Véte!
¡Véte!


Y no puedo moverme, no puedo gritar
Mis manos y mi lengua están atadas por el miedo
y sin defensa no puedo luchar
contras las cosas hórridas que llegan con la noche

Pero veo tu sombra deslizarse
tu capa se despliega como tinta
una nube de jirones más negra que el carbón
salta sobre mí para manchar mi alma

Pero no puedes robarla de este templo
No puedes cogerla porque es mía
Quieres que falle
Pero no puedes tenerla

No eres real ....¡vete!

Cuando cae la oscuridad...
y llega la pesadilla

  

CD is back available in cdbaby, projekt, and in my fanclub. By the way... the fanclub is rather deserted still so I encourage my friends to log in and post a word!

http://cdbaby.com/cd/phernandez

http://priscillahernandez.yidnethfanclub.com/product


Also wanted to thank further mentions, link and feature to Anthony from the scifi and fantasy podcast!

Nightmare: Experiencia real

Fantástica canción. A una amiga mía le pasó exactamente lo que en ella se narra, y está segura de que no fue un sueño. Besos para Pris

La mejor

Ésta es una de las canciones que más me gusta del disco. Me ha encantado que la hayas puesto aquí, así no tengo que meter el disco o conectar el iPod cada vez que me apetezca escucharla: basta con abrir la página de Favoritos. Sigo dádote mi enhorabuena. A las personas que les he mostrado el disco les ha encantado (¡Bita incluso te lo compró! a ver si se pasa por aquí algún día) ----- Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya. Vary Ingweion.

Gracias a los dos por

Gracias a los dos por hacédmelo saber :) de corazón